Résumé : Après un entraînement intensif, Ippo a de nouveau la possibilité de combattre le terrible Miyata. Durant cette séance, le jeune homme découvrira enfin le vrai sens de la boxe. Il découvrira aussi une nouvelle facette de son ami et mentor Takamura, alors que celui-ci se laissera aller à quelques confidences sur les circonstances qui l'ont amené à la boxe.