Résumé : Le combat entre Mashiba et Miyata se poursuit avec violence. Miyata doit à tout prix gagner s'il veut rencontrer Ippo au prochain match, et tenir ainsi la promesse de le vaincre à leur prochaine rencontre. Ippo, spectateur impuissant, voit se dérouler le combat qui décidera de son prochain adversaire.
Notes : Sens de lecture japonais