Résumé : Ippo s'est enfin qualifié pour les demi-finales. Son prochain adversaire sera Ryûichi Hayami, un surdoué de la boxe qui n'a jamais perdu un match de sa vie. Particulièrement efficace contre les in-fighters, c'est le pire adversaire possible pour Ippo, spécialiste du combat rapproché.